1
00:00:15,141 --> 00:00:17,710
(موسيقى متفائلة)

2
00:01:35,554 --> 00:01:36,856
- صباح سام.

3
00:01:38,023 --> 00:01:38,924
- كيف حالك؟

4
00:01:38,924 --> 00:01:41,927
- (يضحك) جيد.

5
00:01:45,664 --> 00:01:49,201
(الدردشة في الخلفية)

6
00:01:49,201 --> 00:01:52,004
( حفيف الأوراق )

7
00:01:55,741 --> 00:01:58,444
(صب السائل)

8
00:02:02,481 --> 00:02:03,582
مهلا، كلب جيد.

9
00:02:03,582 --> 00:02:06,085
(الكلب يلهث)

10
00:02:14,927 --> 00:02:19,532
عزيزي الحذاء الأحمر، لقد أحببت إعلانك في العلاقات الشخصية.

11
00:02:19,532 --> 00:02:23,202
حسنًا، ربما لم يكن محبوبًا، لكنه بالتأكيد وجده مثيرًا للاهتمام.

12
00:02:23,202 --> 00:02:24,270
هل تعرضت للخيانة؟

13
00:02:24,270 --> 00:02:25,571
هل خنت آخر؟

14
00:02:27,239 --> 00:02:31,510
الخيانة كلمة ثقيلة، خاصة إذا خنت نفسك.

15
00:02:31,510 --> 00:02:34,914
(موسيقى تشويق مشؤومة)

16
00:02:49,995 --> 00:02:52,898
(أجنحة ترفرف)

17
00:02:56,869 --> 00:02:57,670
- اليوم هو

18
00:02:58,737 --> 00:02:59,705
عيد ميلادي.

19
00:03:02,708 --> 00:03:06,378
عيد ميلادي وأنا عملت طوال الليل.

20
00:03:06,378 --> 00:03:07,613
لا أستطيع النوم.

21
00:03:09,014 --> 00:03:09,982
ما هو الجديد أيضًا؟

22
00:03:12,117 --> 00:03:15,187
عمري ثلاثون عامًا وسأتزوج يوم الأحد

23
00:03:16,288 --> 00:03:18,757
إلى رجل لطيف وآمن.

24
00:03:21,227 --> 00:03:22,294
دائما خائفة جدا.

25
00:03:24,563 --> 00:03:25,698
دائما خائفة جدا.

26
00:03:33,906 --> 00:03:35,541
ما الذي تخاف منه من الحذاء الأحمر؟

27
00:03:38,777 --> 00:03:40,379
الجميع يخافون من شيء ما.

28
00:03:41,313 --> 00:03:43,115
الجميع يخافون من شيء ما.

29
00:03:43,115 --> 00:03:44,717
الجميع يخافون من شيء ما.

30
00:03:53,025 --> 00:03:55,828
لقد كنت خائفًا جدًا من أن أتمكن من رؤيته.

31
00:03:58,797 --> 00:03:59,732
الخوف

32
00:04:02,368 --> 00:04:03,502
من أن تكون وحيدًا،

33
00:04:06,705 --> 00:04:08,073
الخوف من الفشل،

34
00:04:10,209 --> 00:04:12,044
الخوف من أن تكون غبيًا،

35
00:04:15,314 --> 00:04:16,282
الخوف من أن تكون قبيحة،

36
00:04:19,685 --> 00:04:22,655
الخوف من الطيران، السقوط، الغرق

37
00:04:26,258 --> 00:04:27,159
من الجنس،

38
00:04:30,429 --> 00:04:32,097
الخوف من جسدي،

39
00:04:35,634 --> 00:04:37,036
عري الخاص.

40
00:04:41,106 --> 00:04:43,275
يا إلهي، الخوف من كل شيء

41
00:04:46,111 --> 00:04:47,112
لكن السرعة.

42
00:04:48,380 --> 00:04:50,816
وكنت خائفة من ذلك أيضاً

43
00:04:52,651 --> 00:04:55,955
حتى توقفت ذات يوم لأمر بشاحنة بطيئة الحركة

44
00:04:55,955 --> 00:04:57,156
وتوقفت دواسة الوقود

45
00:04:58,891 --> 00:05:00,092
ولم أستطع أن أبطئ.

46
00:05:01,694 --> 00:05:04,730
ولأول مرة في حياتي

47
00:05:04,730 --> 00:05:06,465
شعرت بالحرية.

48
00:05:06,465 --> 00:05:09,368
(تسارع السيارة)

49
00:05:10,836 --> 00:05:13,672
(صرير الإطارات)

50
00:05:20,913 --> 00:05:22,948
(صرير الإطارات)

51
00:05:22,948 --> 00:05:25,217
(الطبول)

52
00:05:27,619 --> 00:05:30,022
(موسيقى القرن)

53
00:05:36,562 --> 00:05:39,465
(تسارع السيارة)

54
00:05:53,045 --> 00:05:55,314
(صرير الإطارات)

55
00:05:55,314 --> 00:05:58,250
(تسارع السيارة)

56
00:06:01,053 --> 00:06:04,056
(تسارع السيارات)

57
00:06:21,840 --> 00:06:24,676
(صرير الإطارات)

58
00:06:26,712 --> 00:06:29,481
(تسريع المحرك)

59
00:06:39,458 --> 00:06:42,294
(صرير الإطارات)

60
00:07:00,946 --> 00:07:02,681
(موسيقى البيانو)

61
00:07:02,681 --> 00:07:03,515
من كان؟

62
00:07:05,284 --> 00:07:06,118
أين ذهب؟

63
00:07:10,856 --> 00:07:13,525
(الاتصال بالهاتف)

64
00:07:16,361 --> 00:07:18,931
(رنين الهاتف)

65
00:07:18,931 --> 00:07:20,265
مرحباً يا أمي، هذه أنا.

66
00:07:21,767 --> 00:07:22,968
اتصل بي في السيارة

67
00:07:22,968 --> 00:07:25,337
555-0202.

68
00:07:26,839 --> 00:07:28,073
أحبك.

69
00:07:28,073 --> 00:07:30,242
- إذا كنت تريد حقًا القيادة بسرعة

70
00:07:30,242 --> 00:07:32,177
القيادة إلى لينكولن,

71
00:07:32,177 --> 00:07:33,879
توقف عند طريق المهمة

72
00:07:34,880 --> 00:07:36,181
وانتظر.

73
00:07:36,181 --> 00:07:39,084
أوه هل كان حقيقيًا أم أنني اختلقته؟

74
00:07:39,084 --> 00:07:39,918
هل كان حقيقيا

75
00:07:41,186 --> 00:07:42,254
أم أنني اختلقته؟

76
00:07:43,856 --> 00:07:47,025
(نفخ بوق السفينة)

77
00:07:53,799 --> 00:07:56,568
(صراخ الطيور)

78
00:07:59,972 --> 00:08:02,574
(رنين الهاتف)

79
00:08:07,145 --> 00:08:09,114
[رجل على الهاتف] أنت ترتدي الكعب العالي،

80
00:08:09,114 --> 00:08:10,516
خلعهم.

81
00:08:10,516 --> 00:08:12,351
لا يمكنك القيادة بالكعب العالي.

82
00:08:12,351 --> 00:08:13,919
لا يمكنك أن تشعر بالدواسة.

83
00:08:13,919 --> 00:08:14,753
- ماذا؟

84
00:08:14,753 --> 00:08:16,154
(موسيقى الجاز القرن)

85
00:08:16,154 --> 00:08:17,289
[رجل على الهاتف] لقد سمعتني.

86
00:08:19,458 --> 00:08:20,659
خلعهم الآن.

87
00:08:40,546 --> 00:08:42,080
ضع سيارتك في حالة تأهب

88
00:08:42,080 --> 00:08:43,882
واتجه شمالًا إلى الوادي.

89
00:08:45,217 --> 00:08:46,285
- من أنت؟

90
00:08:47,319 --> 00:08:48,820
- الخروج من المنعطف الأول

91
00:08:50,322 --> 00:08:51,557
أريدك أن تضعه على الأرض.

92
00:08:53,191 --> 00:08:55,194
- ما هي اللعبة؟

93
00:08:55,194 --> 00:08:56,428
- السرعة،

94
00:08:56,428 --> 00:08:57,262
قوة,

95
00:08:59,031 --> 00:09:00,365
التحكم.

96
00:09:00,365 --> 00:09:02,868
(موسيقى البيانو)

97
00:09:11,510 --> 00:09:12,911
- إذا كنا نقود من أجل المال

98
00:09:14,046 --> 00:09:15,814
من الأفضل أن يكون لديك نقود في جيبك

99
00:09:16,715 --> 00:09:18,283
لاني لا أقبل الشيكات

100
00:09:19,751 --> 00:09:22,054
- أنت تفكر فقط لأن لديك المال

101
00:09:22,054 --> 00:09:24,089
الذي يؤهلك لقيادة تلك الآلة؟

102
00:09:25,090 --> 00:09:26,358
من أعطاها لك؟

103
00:09:26,358 --> 00:09:27,759
صديقك؟

104
00:09:27,759 --> 00:09:28,594
والدك؟

105
00:09:30,395 --> 00:09:32,197
- إنها ملك لي،

106
00:09:33,232 --> 00:09:34,933
أموالي،

107
00:09:34,933 --> 00:09:36,835
سيارتي.

108
00:09:36,835 --> 00:09:40,005
(تسارع السيارات)

109
00:09:40,005 --> 00:09:42,841
(صرير الإطارات)

110
00:10:10,569 --> 00:10:11,870
- التراجع!

111
00:10:11,870 --> 00:10:13,372
أنت تدفعني!

112
00:10:14,940 --> 00:10:16,708
- خارج حدودك؟

113
00:10:16,708 --> 00:10:19,344
- هل الكلمات اللعنة عليك تعني شيئا بالنسبة لك؟

114
00:10:22,948 --> 00:10:25,884
- إذا أردت السيطرة، سيطر.

115
00:10:31,523 --> 00:10:33,959
(صوت بوق الشاحنة)

116
00:10:33,959 --> 00:10:34,860
- التراجع.

117
00:10:35,761 --> 00:10:36,561
التراجع!

118
00:10:40,198 --> 00:10:41,033
التراجع!

119
00:10:41,033 --> 00:10:42,534
- لماذا ينبغي لي؟

120
00:10:42,534 --> 00:10:45,637
لقد سئمت من الشاحنات التي تسير على الطريق السريع بأكمله.

121
00:10:45,637 --> 00:10:46,638
- أعطيه غرفة!

122
00:10:46,638 --> 00:10:48,473
- اخترت.

123
00:10:48,473 --> 00:10:49,608
اليسار أو اليمين؟

124
00:10:50,809 --> 00:10:53,145
- أنت تخيف القرف مني!

125
00:10:53,145 --> 00:10:54,379
- يمين أو يسار، لعنة الله؟

126
00:10:54,379 --> 00:10:55,213
- يمين!

127
00:10:55,213 --> 00:10:56,515
(صرير الإطارات)

128
00:10:56,515 --> 00:10:59,051
(نفخ القرن)

129
00:11:03,622 --> 00:11:04,790
الأم اللعينة!

130
00:11:06,458 --> 00:11:07,793
- خط أحمر عليه،

131
00:11:07,793 --> 00:11:08,627
هذا هو الوقت المناسب

132
00:11:08,627 --> 00:11:09,728
هذا هو المكان!

133
00:11:09,728 --> 00:11:11,129
لا يوجد أحد هنا غيرنا.

134
00:11:12,998 --> 00:11:14,199
الوصول تحت اندفاعة.

135
00:11:15,634 --> 00:11:17,602
ما هو شعورك؟

136
00:11:17,602 --> 00:11:18,437
اهو ساخن؟

137
00:11:21,373 --> 00:11:23,108
- نعم نعم!

138
00:11:23,108 --> 00:11:23,942
- كيف الساخنة؟

139
00:11:27,279 --> 00:11:28,547
- حار!

140
00:11:28,547 --> 00:11:30,215
- فكر في المحرك.

141
00:11:31,349 --> 00:11:32,984
فكر في الصمامات، والمكابس،

142
00:11:35,353 --> 00:11:37,122
الدعامات.

143
00:11:37,122 --> 00:11:39,725
فكر في خروج الزيت إلى المحرك.

144
00:11:41,359 --> 00:11:42,861
كم سرعتنا؟

145
00:11:42,861 --> 00:11:44,529
أشعر به!

146
00:11:44,529 --> 00:11:45,363
نسميها ونحن نمضي!

147
00:11:45,363 --> 00:11:47,966
كم سرعتنا؟

148
00:11:47,966 --> 00:11:48,767
- 90

149
00:12:03,615 --> 00:12:05,083
- 140

150
00:12:05,083 --> 00:12:05,917
- نعم!

151
00:12:07,285 --> 00:12:08,120
- أنت مجنون!

152
00:12:09,654 --> 00:12:11,189
- القاعدة رقم واحد،

153
00:12:11,189 --> 00:12:13,325
لا تتراجع أبدًا عندما تبلغ ذروتها.

154
00:12:13,325 --> 00:12:14,159
- أبداً!

155
00:12:15,327 --> 00:12:17,462
- هناك شرطي في الأمام، أزيزه.

156
00:12:17,462 --> 00:12:19,598
- سأضربه.

157
00:12:19,598 --> 00:12:20,632
- لا لن تفعل ذلك.

158
00:12:20,632 --> 00:12:21,633
- نعم سأفعل!

159
00:12:21,633 --> 00:12:23,602
- لا لن تفعل ذلك!

160
00:12:23,602 --> 00:12:26,371
(موسيقى إيقاعية)

161
00:12:35,046 --> 00:12:38,650
(سحق الحصى)

162
00:12:38,650 --> 00:12:41,553
(تسارع السيارة)

163
00:12:49,361 --> 00:12:52,330
(اهتزاز المحرك)

164
00:13:00,672 --> 00:13:03,942
(صفير الهاتف)

165
00:13:03,942 --> 00:13:05,644
استلمها.

166
00:13:05,644 --> 00:13:06,611
انظر من هو.

167
00:13:09,481 --> 00:13:10,882
- [الأم] كلوديا؟

168
00:13:10,882 --> 00:13:11,817
- مرحبا أمي.

169
00:13:11,817 --> 00:13:12,851
- [الأم] حاولت الاتصال بك.

170
00:13:12,851 --> 00:13:14,719
- لا، أعرف أنني لم أكن في المنزل.

171
00:13:14,719 --> 00:13:16,588
كنت أعمل، كنت أعمل طوال الليل.

172
00:13:16,588 --> 00:13:18,190
- [الأم] نحن جميعًا هنا، نحن ننتظر.

173
00:13:18,190 --> 00:13:19,658
دان يشعر بالتوتر.

174
00:13:19,658 --> 00:13:21,726
- سأكون هناك فقط ابدأ بدوني.

175
00:13:21,726 --> 00:13:22,794
- [الأم] كلوديا!

176
00:13:22,794 --> 00:13:24,429
- فقط ابدأ بدوني.

177
00:13:24,429 --> 00:13:25,797
- [الأم] لا تصابي بالجنون!

178
00:13:30,001 --> 00:13:31,503
أحبك.

179
00:13:31,503 --> 00:13:33,004
- أحبك أيضًا.

180
00:13:33,004 --> 00:13:35,440
(موسيقى القرن)

181
00:13:41,012 --> 00:13:42,447
- من كان ذلك؟

182
00:13:44,015 --> 00:13:44,816
- أمي.

183
00:13:47,052 --> 00:13:48,720
- ماذا أرادت؟

184
00:13:48,720 --> 00:13:50,222
- أخبرتها أنني في طريقي.

185
00:13:51,089 --> 00:13:52,224
- في طريقك إلى أين؟

186
00:13:52,224 --> 00:13:53,925
- إلى الكنيسة!

187
00:13:53,925 --> 00:13:54,993
بروفة الزفاف,

188
00:13:54,993 --> 00:13:56,862
سأتزوج يوم الأحد.

189
00:13:56,862 --> 00:13:57,796
- هل تحبينه؟

190
00:13:57,796 --> 00:13:59,498
- لا أعرف.

191
00:13:59,498 --> 00:14:01,199
- أمك، هل أنت قريب منها؟

192
00:14:01,199 --> 00:14:03,101
- جداً.

193
00:14:03,101 --> 00:14:03,935
- أنا أيضاً.

194
00:14:04,870 --> 00:14:06,738
رغم ذلك فهي تشعر بالقلق علي

195
00:14:06,738 --> 00:14:08,740
القيادة بأسرع ما أفعل.

196
00:14:10,041 --> 00:14:13,245
ماذا عن والدتك، هل تقلق عليك؟

197
00:14:13,245 --> 00:14:15,914
- إنها قلقة من أنني لا آكل بشكل صحيح،

198
00:14:15,914 --> 00:14:19,117
أنني لا أنام بما فيه الكفاية، وأنني أعمل بجد.

199
00:14:19,117 --> 00:14:21,620
إنها لا تعلم أنني أقود بهذه السرعة

200
00:14:21,620 --> 00:14:22,454
- إنه صعب.

201
00:14:23,655 --> 00:14:25,757
ما لا يعرفونه لن يؤذيك، أليس كذلك؟

202
00:14:28,393 --> 00:14:30,061
- يمين.

203
00:14:30,061 --> 00:14:31,863
- إذا كنت تريد حقا أن لا تقلق بشأنهم

204
00:14:31,863 --> 00:14:33,698
ما لا يعرفونه، اتجه إلى اليسار.

205
00:14:37,502 --> 00:14:38,336
الآن.

206
00:14:44,676 --> 00:14:46,945
(الطبول)

207
00:14:58,690 --> 00:15:01,626
(تسارع السيارات)

208
00:15:07,666 --> 00:15:09,367
- [رجل] هل سبق لك أن فعلت واحدة وثمانين؟

209
00:15:09,367 --> 00:15:10,669
- [كلوديا] أبدًا.

210
00:15:10,669 --> 00:15:12,704
- [الرجل هل ترغب في ذلك؟

211
00:15:12,704 --> 00:15:14,673
- [كلوديا] نعم.

212
00:15:14,673 --> 00:15:16,074
- [رجل] لا أستطيع سماعك!

213
00:15:16,074 --> 00:15:17,409
- [كلوديا] نعم!

214
00:15:18,610 --> 00:15:20,845
(الطبول)

215
00:15:32,090 --> 00:15:32,891
- [رجل] اخرج.

216
00:15:39,831 --> 00:15:40,765
شاهد هذا.

217
00:15:45,003 --> 00:15:46,972
- ويأتي هذا الرجل إلى حياتي.

218
00:16:00,852 --> 00:16:03,254
بدأ يدفعني، يدفعني.

219
00:16:09,961 --> 00:16:12,430
في كل مكان أتجه أستطيع رؤيته.

220
00:16:18,803 --> 00:16:20,505
عندما اعتقدت أن الأمر تحت السيطرة

221
00:16:20,505 --> 00:16:22,941
بدأ يدفعني، يدفعني.

222
00:16:30,248 --> 00:16:33,451
الخوف، والله يمكن أن أتذوقه.

223
00:16:33,451 --> 00:16:34,285
تشغيله من قبلي.

224
00:16:35,153 --> 00:16:35,987
- سهل.

225
00:16:37,088 --> 00:16:38,590
توجه مباشرة نحو هيوي،

226
00:16:38,590 --> 00:16:40,492
حوالي مائة قدم منه

227
00:16:40,492 --> 00:16:41,993
سحب ما يصل على فرامل اليد،

228
00:16:41,993 --> 00:16:44,562
عجلة القيادة بقوة إلى اليمين.

229
00:16:44,562 --> 00:16:45,630
- الخوف من الفشل.

230
00:16:48,099 --> 00:16:50,468
- [رجل] دع السيارة تقوم بالباقي.

231
00:16:50,468 --> 00:16:52,103
- الخوف من أن تكون غبياً.

232
00:16:52,103 --> 00:16:52,937
- [رجل] فهمت؟

233
00:16:54,105 --> 00:16:55,173
- فرامل الطوارئ،

234
00:16:56,408 --> 00:16:57,242
حق صعب.

235
00:17:00,011 --> 00:17:02,514
الخوف من السقوط، الغرق، الطيران.

236
00:17:14,325 --> 00:17:15,960
أبعد وأسرع.

237
00:17:15,960 --> 00:17:18,963
(موسيقى الجاز القرن)

238
00:17:26,671 --> 00:17:30,341
لقد استمر في دفعي ودفعي.

239
00:17:30,341 --> 00:17:32,177
(صرير الإطارات)

240
00:17:32,177 --> 00:17:34,546
(تسارع السيارة)

241
00:17:34,546 --> 00:17:36,781
القيادة بقوة أكبر، القيادة بشكل أسرع.

242
00:17:40,852 --> 00:17:42,253
دائما خائفة جدا.

243
00:17:44,589 --> 00:17:47,692
مكابح الطوارئ، بقوة، الآن.

244
00:17:47,692 --> 00:17:49,027
دائما خجول جدا.

245
00:17:57,068 --> 00:17:59,237
(زفير)

246
00:18:20,358 --> 00:18:23,461
فقط اتركني وشأني.

247
00:18:25,163 --> 00:18:27,098
- [رجل] حاول مرة أخرى.

248
00:18:27,098 --> 00:18:30,702
- أنا لا أعرف حتى من أنت!

249
00:18:33,104 --> 00:18:35,273
(زفير)

250
00:18:48,987 --> 00:18:49,954
- هذا ليس صحيحا.

251
00:18:51,523 --> 00:18:52,824
نحن نعرف كل شيء عن بعضنا البعض

252
00:18:52,824 --> 00:18:54,459
سنحتاج إلى معرفة ذلك من أي وقت مضى.

253
00:18:57,095 --> 00:18:58,029
أغمض عينيك.

254
00:19:00,198 --> 00:19:02,333
اغلقي يا عينك

255
00:19:06,971 --> 00:19:08,840
اشعر بالمحرك على بشرتك.

256
00:19:10,308 --> 00:19:12,010
420 حصانًا،

257
00:19:14,479 --> 00:19:15,446
هل يمكنك أن تشعر بهم؟

258
00:19:17,916 --> 00:19:19,851
هل يمكنك أن تشعر بهم؟

259
00:19:21,319 --> 00:19:22,153
- نعم.

260
00:19:29,427 --> 00:19:31,863
- في بعض الأحيان أتساءل ما الذي يجمع الناس معًا.

261
00:19:34,666 --> 00:19:38,469
بعض الناس يؤمنون بالحياة الماضية،

262
00:19:38,469 --> 00:19:39,737
التناسخ,

263
00:19:40,572 --> 00:19:41,439
مصير.

264
00:19:42,874 --> 00:19:44,609
هل تؤمن بأشياء كهذه؟

265
00:19:45,810 --> 00:19:47,245
- لا.

266
00:19:47,245 --> 00:19:49,747
(موسيقى البيانو)

267
00:19:52,517 --> 00:19:53,351
- حسنا،

268
00:19:54,752 --> 00:19:57,155
أراهن إذا جلسنا وتحدثنا

269
00:19:57,155 --> 00:20:00,258
سنكتشف أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة أكثر من مجرد السرعة.

270
00:20:03,394 --> 00:20:05,964
أقصد (يضحك)

271
00:20:05,964 --> 00:20:06,798
نحن هنا،

272
00:20:08,600 --> 00:20:09,434
مستيقظا طوال الليل.

273
00:20:11,703 --> 00:20:12,937
لا أستطيع النوم،

274
00:20:15,340 --> 00:20:16,174
لا يمكنك النوم.

275
00:20:19,410 --> 00:20:20,678
لا يمكنك النوم، أليس كذلك؟

276
00:20:24,849 --> 00:20:25,717
يجيبني.

277
00:20:27,852 --> 00:20:28,686
- لا.

278
00:20:34,025 --> 00:20:35,360
- [رجل] في الخامسة،

279
00:20:38,296 --> 00:20:39,597
سنحاول مرة أخرى.

280
00:20:54,646 --> 00:20:55,446
واحد،

281
00:20:58,182 --> 00:20:59,250
بلل أصابعك

282
00:21:01,386 --> 00:21:02,654
وتشغيلها بشكل متواضع

283
00:21:02,654 --> 00:21:04,989
حتى داخل فخذك.

284
00:21:25,576 --> 00:21:27,011
اثنان،

285
00:21:27,011 --> 00:21:28,713
خذ نفسا عميقا

286
00:21:28,713 --> 00:21:30,548
واتركها تخرج ببطء.

287
00:21:37,622 --> 00:21:39,957
- (زفير)

288
00:21:41,025 --> 00:21:41,859
- ثلاثة،

289
00:21:43,027 --> 00:21:45,997
قبل بلطف الجزء الداخلي من راحة يدك.

290
00:22:01,112 --> 00:22:02,380
أربعة،

291
00:22:02,380 --> 00:22:05,850
لف تلك القبلة بإحكام حول ناقل الحركة.

292
00:22:10,521 --> 00:22:11,356
خمسة،

293
00:22:12,924 --> 00:22:15,026
لقد حصلت على صعوبة في ميل طويل.

294
00:22:15,026 --> 00:22:15,993
(يبدأ المحرك)

295
00:22:15,993 --> 00:22:17,128
(صرير الإطارات)

296
00:22:17,128 --> 00:22:20,031
(تسارع السيارة)

297
00:22:22,133 --> 00:22:24,702
- [كلوديا] مكابح الطوارئ، بقوة، الآن!

298
00:22:24,702 --> 00:22:25,636
(صرير الإطارات)

299
00:22:25,636 --> 00:22:27,905
(الطبول)

300
00:22:29,173 --> 00:22:31,342
- [كلوديا] الأم اللعينة!

301
00:23:08,513 --> 00:23:09,747
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

302
00:23:09,747 --> 00:23:11,582
- لا أريدك أن تتبعني.

303
00:23:11,582 --> 00:23:12,417
- لماذا؟

304
00:23:12,417 --> 00:23:13,251
- لا أسماء.

305
00:23:13,251 --> 00:23:14,986
لا ماضي ولا مستقبل.

306
00:23:14,986 --> 00:23:16,687
وعدني أنك لن تأتي ورائي.

307
00:23:16,687 --> 00:23:17,555
- أنا حفلة موسيقية

308
00:23:17,555 --> 00:23:18,756
- جلس!

309
00:23:18,756 --> 00:23:19,557
- أعدك أنني لن ألاحقك.

310
00:23:19,557 --> 00:23:21,926
- ساعدني يا الله!

311
00:23:21,926 --> 00:23:26,931
- (تضحك) ساعدني يا الله.

312
00:23:32,703 --> 00:23:35,606
(موسيقى الجاز القرن)

313
00:23:40,812 --> 00:23:45,817
- هل هو حقيقي أم أنا أختلقه؟

314
00:24:08,840 --> 00:24:11,442
حتى عندما كان يقبلني، عندما كان يلمسني،

315
00:24:11,442 --> 00:24:16,447
هل كان حقيقيا أم أنني اختلقته؟

316
00:24:34,565 --> 00:24:37,335
هل كان حقيقياً أم أنني اختلقته؟

317
00:24:50,214 --> 00:24:51,582
حتى عندما دخل بداخلي

318
00:24:51,582 --> 00:24:56,587
هل كان حقيقيا أم أنني اختلقته؟

319
00:24:57,588 --> 00:24:58,589
هل كان حقيقيا؟

320
00:25:01,325 --> 00:25:02,994
أم أنني قمت باختلاقها؟

321
00:25:04,095 --> 00:25:07,031
(أجنحة ترفرف)

322
00:25:17,508 --> 00:25:19,243
- إذن ما رأيك، الأحذية الحمراء؟

323
00:25:19,243 --> 00:25:20,478
هل كان انحرافا؟

324
00:25:21,479 --> 00:25:22,647
هل كان خيالاً؟

325
00:25:23,814 --> 00:25:26,551
أم أنني قمت بصنعه؟

326
00:25:26,551 --> 00:25:27,952
يا له من سؤال، هاه ستيلا؟

327
00:25:30,021 --> 00:25:30,888
أود أن أقول،

328
00:25:32,256 --> 00:25:34,325
لقد كانت تجربة العمر مرة واحدة.

329
00:25:38,596 --> 00:25:39,931
وماذا عن العرس

330
00:25:41,132 --> 00:25:44,001
هل كان ذلك حقيقيًا أم أنها اختلقت ذلك؟

331
00:25:45,670 --> 00:25:47,171
لا أعرف.

332
00:25:47,171 --> 00:25:50,074
(موسيقى الجاز القرن)